the whole world
全世界？
The whole world?
— 奥本海默 (2023)
奥比…全世界…将永远记得这一天
Aubrey… the whole world… will remember this day forever.
统治全世界别吵!
Rule the whole world—don't make a fuss!
— 潜行者 (1979)
它一定是全世界最大的
It must be the biggest in the world.
— 龙猫 (1988)
全世界也卷进来一半
Half the world has gotten dragged into it too.
— 西线无战事 (2022)
我们环游全世界,
We travel all around the world.
— 牺牲 (1986)
富赫斯对全世界有何重要？
How important is Fuchs to the world?
真悲哀一个母亲竟然要向全世界的人说他的儿子是凶手但我不能让他们认为我是个凶手
It’s heartbreaking that a mother has to tell the whole world that her son is a murderer, but I can’t let them think I’m a murderer.
— 惊魂记 (1960)
全世界所有的一切。
Everything in the entire world.
— 大象 (2003)
全世界的眼睛都在看着我们
The eyes of the whole world are on us.
— 智利说不 (2012)
之后我跟一个全世界最好的人生活在一起
After that, I lived with the best person in the world.
— 这个杀手不太冷 (1994)
全世界最棒的？
The best in the world?
— 罗拉快跑 (1998)
全世界都在你脚下
The whole world is at your feet.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
我还要全世界呢
I want the whole world too.
— 后来的我们 (2018)
是谁用电照亮全世界爱迪生
Who used electricity to light up the whole world? Edison.
— 地球上的星星 (2007)
全世界最美丽的怪物
The most beautiful monster in the world
— 无爱可诉 (2017)
全世界都知道。
The whole world knows.
希特勒可以拥有全世界
Hitler can have the whole world.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)